睡眠【2024年12月6日→12月8日】

【使う日】2024年12月6日 → 2024年12月8日

✏️新しい言葉

初中級

1. 寝付く (ねつく)

例文1 日本の夏は蒸し暑くて、なかなか寝付くことができない。

English: Japanese summers are so humid that I can hardly fall asleep.

例文2 赤ちゃんが泣いていたけれど、やっと寝付いた。

English: The baby was crying, but they finally fell asleep.

2. 寝つきがいい (ねつきがいい)

英訳: Fall asleep easily

例文1 彼は寝つきがいいので、どこでもすぐに眠れる。

English: He falls asleep easily, so he can sleep anywhere.

例文2 運動をすると寝つきがよくなると言われている。

English: It is said that exercising helps you fall asleep easily.

3. 徹夜 (てつや)

英訳: Stay up all night / Pull an all-nighter

例文1 試験勉強のために徹夜をした。

English: I stayed up all night to study for the exam.

例文2 徹夜が続くと健康に悪い影響を及ぼす。

English: Staying up all night continuously can harm your health.

4. 寝坊する (ねぼうする)

英訳: Oversleep

例文1 今朝、寝坊して電車に乗り遅れた。

English: I overslept this morning and missed the train.

例文2 寝坊しないように目覚まし時計をセットした。

English: I set an alarm clock to avoid oversleeping.

中級

1. 夜更かし (よふかし)

英訳: Stay up late

例文1 彼は夜更かしをしてゲームをしていた。

English: He stayed up late playing video games.

例文2 夜更かしが習慣になると朝がつらくなる。

English: If staying up late becomes a habit, mornings become difficult.

2.寝付く (ねつく)

英訳: Fall asleep

例文1 日本の夏は蒸し暑くて、なかなか寝付くことができない。

English: Japanese summers are so humid that I can hardly fall asleep.

例文2 赤ちゃんが泣いていたけれど、やっと寝付いた。

English: The baby was crying, but they finally fell asleep.

3.寝つきがいい (ねつきがいい)

英訳: Fall asleep easily

例文1 彼は寝つきがいいので、どこでもすぐに眠れる。

English: He falls asleep easily, so he can sleep anywhere.

例文2 運動をすると寝つきがよくなると言われている。

English: It is said that exercising helps you fall asleep easily.

4.徹夜 (てつや)

英訳: Stay up all night / Pull an all-nighter

例文1 試験勉強のために徹夜をした。

English: I stayed up all night to study for the exam.

例文2 徹夜が続くと健康に悪い影響を及ぼす。

English: Staying up all night continuously can harm your health.

上級

1. 寝つきがいい (ねつきがいい)

英訳: Fall asleep easily

例文1: 彼は寝つきがいいので、どんな状況でもすぐに眠れる。

(He falls asleep easily, no matter the situation.)

例文2: 新しい枕を使い始めたら、寝つきがよくなった。

(Since I started using a new pillow, I’ve been sleeping better.)

2. 夜更かし (よふかし)

英訳: Stay up late

例文1: 彼女は毎晩夜更かしをして映画を見ている。

(She stays up late every night watching movies.)

例文2: 夜更かしが続くと体調を崩す可能性が高い。

(Staying up late repeatedly can lead to health problems.)

3. 徹夜 (てつや)

英訳: Stay up all night / Pull an all-nighter

例文1: 締め切りに間に合わせるために、徹夜で仕事をした。

(I worked all night to meet the deadline.)

例文2: 徹夜した翌日は集中力が落ちることが多い。

(The day after an all-nighter, my concentration tends to drop.)

4. 仮眠をとる (かみんをとる)

英訳: Take a nap

例文1: 長距離運転の途中で仮眠をとったほうがいい。

(It's better to take a nap during a long drive.)

例文2: 会議の前に少し仮眠をとった。

(I took a quick nap before the meeting.)

5. 寝だめ (ねだめ)

英訳: Catch up on sleep / Sleep in to make up for lack of sleep

例文1: 平日は忙しいので、週末に寝だめをする人が多い。

(Many people sleep in on weekends because they’re busy during the week.)

例文2: 寝だめをしても、完全には睡眠不足を補えない。

(Sleeping in cannot completely make up for sleep deprivation.)