税金【2025年4月11日→4月13日】

初中級

1. 【税金を納める（ぜいきんをおさめる）】 – to pay taxes

• 会社で働く人は、毎月税金を納めています。　→ People who work for a company pay taxes every month.

• 税金を納めるのは、国民の義務です。　→ Paying taxes is a duty of the citizens.

  
  

2. 【消費税（しょうひぜい）】 – consumption tax / sales tax

• 日本では、買い物をするときに消費税がかかります。　→ In Japan, you pay consumption tax when you shop.

• この店の消費税は10％です。　→ The sales tax at this shop is 10%.

  
  

3. 【増税（ぞうぜい）】 – tax increase

• 政府は来年、増税を予定しています。　→ The government plans to raise taxes next year.

• 増税に反対する人が多いです。　→ Many people are against the tax increase.

  
  

4. 【減税（げんぜい）】 – tax reduction / tax cut

• 経済が悪くなったので、減税の話が出ています。　→ Because the economy is bad, there is talk of tax cuts.

• 減税で生活が少し楽になりました。　→ The tax cut made life a bit easier.

  
  

5. 【医療（いりょう）】 – medical care

• 日本では、医療費の一部を税金でまかなっています。　→ In Japan, part of medical expenses is covered by taxes.

• 高齢者にとって、医療サービスはとても大切です。　→ For elderly people, medical services are very important.

  
  

6. 【福祉（ふくし）】 – welfare

• 税金は、福祉や教育に使われます。　→ Taxes are used for welfare and education.

• 福祉のためにもっとお金を使ってほしいです。　→ I want the government to spend more money on welfare.

中級

1. 【税金を納める（ぜいきんをおさめる）／納税する（のうぜいする）】 – to pay taxes

• 日本では、会社が給料から税金を納めています。　→ In Japan, companies pay taxes from employees' salaries.

• フリーランスの人は、自分で納税しなければなりません。　→ Freelancers have to pay taxes by themselves.
  

2. 【自治体（じちたい）】 – local government / municipality

• 自治体によって、税金の使い方が少し違います。　→ How taxes are used differs slightly depending on the local government.

• このサービスは、自治体が運営しています。　→ This service is managed by the local municipality.
  

3. 【経費（けいひ）】 – expenses (business-related)

• 仕事に関係ある出費は、経費として申請できます。　→ Expenses related to work can be claimed as business expenses.

• 経費を正しく記録することが大切です。　→ It's important to record expenses accurately.
  

4. 【税務署（ぜいむしょ）】 – tax office

• 確定申告の書類は税務署に出します。　→ Tax return documents are submitted to the tax office.

• わからないことがあれば、税務署に相談できます。　→ If you're unsure about something, you can consult the tax office.
  

5. 【確定申告（かくていしんこく）】 – tax return / income tax filing

• 自営業の人は毎年、確定申告をします。　→ Self-employed people file a tax return every year.

• 確定申告をすると、お金が戻ってくることがあります。　→ Sometimes you get a refund when you file a tax return.

上級