top of page

睡眠【2025年7月4日→7月6日】

✏️新しい言葉

初中級

【うとうと】doze off

  • 授業中にうとうとしてしまいました。 I dozed off during class.

  • 電車の中でうとうと寝ていました。 I was dozing on the train.


【ぐっすり】soundly / deeply

  • 昨日は疲れてぐっすり眠れました。 I slept soundly because I was tired.

  • 赤ちゃんがぐっすり寝ています。 The baby is sleeping deeply.


【寝言(ねごと)】talking in one’s sleep

  • 友達に「寝言を言ってたよ」と言われました。 My friend told me I was talking in my sleep.

  • 子どもが笑いながら寝言を言っていました。 The child was laughing while talking in his sleep.


【いびきをかく】snore

  • 父はいびきをかいて、家族が眠れません。 My father snores so loudly that the family can’t sleep.

  • 疲れたとき、私もいびきをかくことがあります。 I also snore when I’m tired.


【仮眠(かみん)を取る】take a nap

  • お昼休みに仮眠を取りました。 I took a nap during lunch break.

  • 仕事が忙しいので、少し仮眠を取って休みます。 Work is busy, so I’ll take a short nap to rest.

中・上級

【寝落ち(ねおち)】fall asleep unintentionally

  • スマホを見ながら寝落ちしてしまいました。 I fell asleep unintentionally while looking at my phone.

  • 昨日は疲れてソファで寝落ちした。 I was so tired yesterday that I fell asleep on the sofa.


【夜更かし(よふかし)】staying up late

  • 最近、夜更かしすることが多くて寝不足です。 Lately I’ve been staying up late and not getting enough sleep.

  • 週末はつい夜更かししてしまいます。 I tend to stay up late on weekends.


【寝言(ねごと)】talking in one’s sleep

  • 寝言で仕事の話をしていたと言われました。 I was told I was talking about work in my sleep.

  • ストレスがたまると寝言が増える気がします。 I feel like I talk more in my sleep when I’m stressed.


【寝相(ねぞう)が悪い】move around a lot in one’s sleep

  • 子どもの頃から寝相が悪いと言われます。 I’ve been told since I was a child that I move around a lot in my sleep.

  • 寝相が悪くて布団がぐちゃぐちゃになります。 I move so much in my sleep that the bedding gets all messy.


【寝だめ(ねだめ)】sleeping extra to make up for lack of sleep

  • 平日に寝不足なので週末に寝だめします。 I’m sleep-deprived on weekdays, so I try to make up for it on weekends.

  • 寝だめは本当に効果があるのか疑問です。 I wonder if sleeping extra really works.


【不眠症(ふみんしょう)】insomnia

  • 不眠症で病院に通っています。 I’m seeing a doctor for insomnia.

  • 不眠症は生活習慣の見直しが大切だと言われました。 I was told that improving lifestyle habits is important for insomnia.


 
 
 

Comments


Commenting on this post isn't available anymore. Contact the site owner for more info.
bottom of page