読んで、考えて、書く！3週間日本語チャレンジ

📚 3週間日本語チャレンジ、スタート！

今回のテーマは、

「読んで、考えて、書く！」

毎週、いろいろな日本語の文章を読んで、

① 文章を読む

② 内容について考える

③ 自分の感想や意見を日本語で書く

という練習をします✍️

ただ文章を読んで終わりではなく、読んだことについて考え、自分の考えを日本語で伝えることにチャレンジします！

今回は、自分に合った3つのレベルから選べます。

🌱 初中級（N4～N3）

🌿 中級（N3～N2）

🌳 上級（N2～N1）

「日本語を読むことはできるけど、自分の意見を書くのは難しい」

「もっと自然な日本語で、自分の考えを伝えられるようになりたい」

そんな方におすすめです！

毎週、書いた文章を提出すると、Sunny Side Japaneseの経験豊富な日本語教師から個別添削を受けることができます。

どの先生が担当するかはランダムです！

3週間、いろいろな文章を楽しみながら、読む力＋考える力＋書く力を一緒に伸ばしてみませんか？📚✍️🔥

📅 期間：11月1日（日）～11月21日（土）

⏰ 参加申し込み：10月31日 23:59（JST）まで！

📚 3週間のテーマ

Week 1｜小説 📖

『羅生門』／芥川龍之介

小説を読んで、感じたことや登場人物について考えます。

Week 2｜ニュース 📰 『一週間の休みが3日！あり？なし？『

ニュースを読んで、その内容について自分の意見と理由を書きます。

Week 3｜エッセイ・コラム ✍️

『物をたくさん持つ生活、少なく持つ生活』

書いた人の考えを理解して、自分の経験や考えと比べながら書きます。

📝 毎週の流れ

※すべて日本時間です。

① 課題の文章を読む（日曜日）

↓

② 感想や自分の考えを日本語で書く

↓

③ 木曜日までに文章を提出する

※木曜日に間に合わない場合は、日曜日まで提出できます。

↓

④ 先生から個別添削とフィードバックが届く

※どの先生が添削を担当するかはランダムです。

✏️ ライティングについて

完璧な日本語を書く必要はありません。辞書を使ってもOKです！

このチャレンジで大切なのは、**「自分の日本語で考えて、自分の言葉で書くこと」**です。

そのため、翻訳ツールや生成AIを使って文章全体を作ることは禁止です。

分からない単語や表現を辞書などで調べることは問題ありません。

💬 添削について

毎週1回、経験豊富な日本語教師が文章をしっかり添削します。

3週間で、合計3回の個別添削を受けることができます。

添削では、

✓ 文法・語彙の間違い

✓ 不自然な日本語

✓ より自然な言い方

✓ おすすめの表現

✓ 文章の組み立て方

✓ 内容についてのコメント

などをフィードバックします。

添削が届いたら、読むだけで終わらず、フィードバックを使って自分でもう一度文章を書き直してみましょう！

💶 参加料金

$60 / 3週間

料金には、

・3週間分の読解教材（全3回）

・ライティング課題（全3回）

・日本語教師による個別添削（全3回）

・自然な日本語への言い換えや表現のアドバイス

が含まれます。

ーーーーーーーーーーー

📚 3-Week Japanese Challenge!

This time, the theme is:

“Read, Think, and Write!”

Each week, you’ll practice:

① Reading a Japanese text

② Thinking about the content

③ Writing your thoughts and opinions in Japanese ✍️

Instead of simply reading and stopping there, this challenge will help you think about what you’ve read and express your own ideas in Japanese!

This time, you can choose from three different levels:

🌱 Pre-Intermediate (N4–N3)

🌿 Intermediate (N3–N2)

🌳 Advanced (N2–N1)

“I can read Japanese, but it’s difficult to write my own opinions.”

“I want to express my thoughts in more natural Japanese.”

If that sounds like you, this challenge is for you!

Each week, you’ll submit your writing and receive individual corrections and feedback from one of the experienced Japanese teachers at Sunny Side Japanese.

Your teacher will be randomly assigned each week!

For three weeks, enjoy reading different types of Japanese texts while improving your reading, thinking, and writing skills! 📚✍️🔥

📅 Dates: November 1 (Sun) – November 21 (Sat)

⏰ Registration closes October 31 at 11:59 PM (JST)!

📚 Themes for the 3 Weeks

Week 1｜Literature 📖

『Rashomon』 by Ryunosuke Akutagawa

Read a short story and think about your impressions of the story and its characters.

Week 2｜News 📰 『Three Days Off a Week: Yes or No?』

Read a news article and write your opinion about the topic, along with your reasons.

Week 3｜Essay / Column ✍️ 『A Life with More Things vs. A Life with Less』

Understand the writer’s ideas and write about them while comparing them with your own experiences and thoughts.

📝 How It Works Each Week

※All deadlines are in Japan Standard Time (JST).

① Read the weekly text (Sunday)

↓

② Write your thoughts and opinions in Japanese

↓

③ Submit your writing by Thursday

※If you can’t make the Thursday deadline, you can submit it by Sunday.

↓

④ Receive individual corrections and feedback from your teacher

※Your teacher will be randomly assigned.

✏️ About Your Writing

Your Japanese doesn’t have to be perfect. You can use a dictionary!

The most important part of this challenge is to think in Japanese and write in your own words.

For this reason, using translation tools or generative AI to create your entire text is not allowed.

It’s completely fine to use dictionaries or other resources to look up individual words and expressions.

💬 About Corrections

Each week, an experienced Japanese teacher will carefully correct your writing.

Over the three weeks, you’ll receive three individual corrections in total.

Your feedback will include:

✓ Grammar and vocabulary mistakes

✓ Unnatural Japanese

✓ More natural ways to express yourself

✓ Recommended expressions

✓ How to organize your writing

✓ Comments on your ideas and content

After receiving your corrections, don’t just read them—try rewriting your text yourself using the feedback!

💶 Price

$60 / 3 weeks

The price includes:

・3 weeks of Japanese reading materials (3 texts)

・3 writing assignments

・3 individual corrections from Japanese teachers

・Advice on more natural Japanese expressions and alternative ways to phrase your ideas