初級クラスインタビュー！日本語学習について聞きました！

 皆さんこんにちは。 Sunny Side Japaneseポッドキャストのお時間です。 このポッドキャストはSunny Side Japaneseという、 楽しくてフレンドリーな日本語学習コミュニティの 素敵な先生たちが、いろいろなトピックについて 話す番組です。 日本語レベルは中級から上級者向けのポッドキャストです。 今日の担当はりつとフレディとマットです。 はーい、よろしくお願いします。 よろしくお願いします。 上手、上手。2人とも。

今日は特別に、Sunny Side Japaneseのメンバーの フレディさんとマットさんをお迎えしております。 フレディさん、マットさん、 よろしくお願いします。 よろしくお願いします。 いつもは先生同士でいろんなトピックについて 話しているんですが、 ぜひSSJのメンバーにもポッドキャストに 出演してもらいたいという話になって、 今日はお二人に、主に日本語学習について お話をいろいろ聞いてみたいと思います。 このポッドキャストを聞いてくれている 日本語学習者の方たちには、 いろいろと共感しながら聞いてもらいたいなと思います。 はい、 大丈夫？ はい、大丈夫です。 はい、大丈夫。 緊張してる？大丈夫 マットさんも大丈夫？たぶん… 緊張しないで。私もなんか緊張しちゃうから はい、じゃあ頑張りましょう。 じゃあね、今日まず最初にちょっと自己紹介を お願いしようかな。

じゃあフレディさんから。 はい、フレディと申します。 えっと、インドネシアの出身で、 今、インドネシアのバリに住んでいます。 えっと、仕事は不動産。 そして興味は、最近スポーツ 筋トレとかいろいろ。はい、よろしくお願いします。 よろしくお願いします。 フレディさん、いつもこのZoomで顔しか見てないから、 筋トレでどれぐらいムキムキなのかわかんないけど、 来月ね、韓国に遊びに来てくれるから、 その時に会うのも楽しみにしてます。 ムキムキを楽しみにしてないよ。 ムキムキを楽しみにしてない。 会うのを楽しみにしてます。 はい、OK、ありがとう。

じゃあマットさん、お願いします。 はい、はじめまして。マットです。 出身はアメリカのワシントンDCですけど、 今の住んでいるところはシアトルです。 仕事はソフトウェアエンジニア。興味はもちろん、 日本の文化、アニメとか、マンガとかですね。 よろしくお願いします。 よろしくお願いします。 マットさんがSSJに入ったのはいつでしたっけ？ 多分3ヶ月くらい、3ヶ月前くらいで。 フレディさんは、もう。 私は2024年の9月。 じゃあもう1年半ぐらいか。1年半ぐらい。 ありがとうございます2人とも。 じゃあね今日は2人に日本語学習について いろいろ聞きたいんですけど、 まず、日本語学習を始めたきっかけ なんで日本語の勉強を始めたかを聞かせてください。 じゃあマットさんからいこうかな。いける？ 僕は、なんか両親が家でずっと英語を話したら、 アメリカに住んでいたら、 今、第二言語を話す感じが知りません。 その感じを知るために、 日本語を勉強しています。 もちろん、日本語の文化、マンガやアニメが好きなので、 他の言語より日本語を勉強するのは良いと思います。 それで日本語を勉強したいと思ってた。 第二言語を話す感じを知りたい。はい。 そうなんです。 アメリカだと学校でスペイン語とかフランス語とか 選ぶんじゃないの？ はい、選びましたけど、 スペイン語を学びます、 習っていましたけど、 なんか興味がなかった。 それで、なんか上手に、全然、全然上手にならなかった。 なるほどねー。マットさんが一番最初に見た アニメ？マンガ？どっちが好きなの？ どっちも好きなんですけど、 最初はもちろんアニメですね。 テレビでたくさん、なんか英語の、英語の ダブがありました。 なるほどね。 声が英語？声が英語、吹き替えだね。 一番最初に好きになったアニメは何だった？ うん、いい質問。覚えてる？ 忘れました感じですけど、 多分、うん、多分ね、なんか最近 昔じゃないよ。なんか、 3年、4年前くらいに 「ゆるキャン」というアニメがありました。 なんて言った？ 高校生ののんびりキャンプ生活 アニメ。ごめん、タイトルもう一回言って。 ゆるキャン。フレディさん、知ってる？ 知らん？ 知らない。 本当になんか心を温める感じ。わかる。 めっちゃゆるいアニメだよね。 そうですね。なるほどねー。 OK、ありがとう。

じゃあフレディさんはどう？ 日本語学習を始めたきっかけ。 えっと、2023年の旅行。 日本に初めて旅行して、 最初は、初めての、まあ普通の観光みたいな感じ 観光ね。おいしい食べ物をしたりとか いろいろな観光地に行ったりけど いつもいつも日本人のサービスが すごく高いサービスをもらってる 優しい感じとか、なんかどんどん日本の文化と 人柄が興味が増えて実際に会話するのはいいかなって そしてインドネシア旅行の後が 「げんき1」買ってそして いろいろな日本語のポッドキャストを聞いて こんな感じ げんき1は自分で?一人で勉強した? はい1年間くらい独学していた そうなんだじゃあ 2023年までもう全然日本語勉強してなかった? 一つも? まあもちろんその高校生の時 日本語クラスがあって、けど全然、全然ならない そうなんだ興味なかったんだ その時は なるほどね 早いね。まだ3年くらいだもんね 今年は3年くらい3年間くらい N3も合格したもんね ギリギリ。いや合格は合格だから すごいよ3年で その旅行で会った日本人がみんな優しくてよかった うんたぶん印象がすごくいい たぶん印象が良くない? たぶん日本語勉強しない。あーよかったー 印象良くない人そんなにいないとは思うけどね はいまあもちろん。信じたい オッケーオッケーじゃあそんな2人は 今どうやって日本語を勉強していますか? 日本語を学習する方法?今 じゃあこれはフレディさんからいこうか? はい最初は僕の日本語 その勉強方法がちょっとバラバラだと思ったんで げんき1が読んだり 最初は初心者のためにいい方法だと思ったんだけど たぶん時間が戻るなら 僕の間違った方法はたぶん文法がまだ強いけど すぐに会話は欲しい やはり文を作り方がすごく難しいだし 多分時間が戻られるなら 文法がもっともっと強いならなければならない そして会話 そうか 今はSSJ以外にどうやって勉強してる? 以外はない ないんだ 前はN3のためにファストラックのクラスに参加して あとはあの時すごく1日4時間ぐらいかかる すごかったよねあれ 今年はリラックスするの日本語勉強方法やりたい そっかじゃあ別になんか単語? 覚えたり毎日単語をしたりとかしてない? フラッシュカードとか はいポッドキャストを聞いたりシャドーイングしたり シャドーイングが一番なんていうか強いの効果? そうだねシャドーイングはちょっと 大変な練習だけど効果は高いかも 合う合わないがあるけどね 人によって なるほどね 時間が戻るなら文法をもっと頑張りたいけど でもフレディさんはそのおかげで会話がやっぱり上手だよね はいもっと上手だと思う もっと上手になりたい? また上手になりたい 文法がもっと頑張るならもっと上手になりました そうかそうか今から文法頑張ろう はい今から

マットさんは? 今どんな方法で 日本語を勉強してる? 最初はフレディと同じように 主にクラスに入ってきたけど そのクラスはちょっと遅いので 結局自習になりました 自習ではマンガを読んだり ポッドキャストを聞いたり 日本語のYouTubeとかの動画を見たりしましたけどね なんか自習では話す練習が難しいので もう一回このこのSSJのクラスのタイプを探してきて そしてSSJに入りました ああそっかありがとう よかった はいマットさんがSSJに入ってどう感じているのかは また後で聞きますね うんはい YouTubeとかポッドキャストで何かおすすめとかお気に入り ある？マットさん もちろんSSJの 言わせた言わせたみたいになったね今 他には名前を忘れましたけど えっと日本語のYouTube? 日本語のYouTube なんかBite size Japanese Podcast あー知ってる知ってる 本当になんかえっとえっとね、clear。何が？ 声が声がね はっきりしてる声が声がはっきりしてるのでなんか 分かりやすいポッドキャストなんです 確かに初中級の人でも結構聞きやすいかも なるほどありがとうございます じゃあそんな頑張って2人とも日本語学習を続けていますが 今何か悩みはありますか? たくさんありますよ たくさんあります? じゃあマットさんマットさん 何? えっとね僕は普通に緊張しているタイプなんです それで間違えるとなんか超恥ずかしくなりました 超恥ずかしくなることはよくあります SSJに入る前に 間違えるのを避けるために 誰とも日本語を話したくなかった その感じでしたね でも今は日本にいますけれども 日本人と話すと少し怖くなります それでSSJに入ってきたら 僕を安心させている その感じです 嬉しいフレディさんも分かる? この緊張する気持ち すごく分かりました 初めてSSJに参加しました 2024年ぐらいすごく苦手意識が高い みんな上手になりそう 答えの時もなんか長いそうけど 僕は少し少しだけ英語のなんていうか 先生助かりました っていう感じがあって 多分けど必要かな 多分その悩み緊張する感じが少しだけ必要だと思う また頑張りたいとか ちょっとがっかりするけど うまくできなかったらがっかりするけど それがまたエンジンになって頑張れる でもマットさんすごい、なんか変わったんじゃない? だってこんなポッドキャストで話してくれる でもねもちろんなんか全然分からない全部は分からない 70%。でもすごいよ こんなみんなの前で 日本人と話したくないって言ってたのに こんなポッドキャストで日本語を話そうと思えることが 素晴らしい。いい変化だね。なるほどね こちらこそ フレディさんは悩み 悩みは多分読解 読解だけじゃなくて漢字覚えるの部分がまだ下手だと思う 読むのインプットがすごく少ないからいつも いつもオーディオ音だけインプットが 読む、多分漢字、そして文字語彙 フレディさんは英語で本を読んだりするのは好き? えーあんまり、まあ好き、まあまあだけど 英語でいつもいつも会話してるから 分かる 私も日本語で本全然読まない読めない だから英語の本も読めるわけないね だから勉強方法はちょっと考えないとね 難しいよね 漢字はどうやって勉強してるの?フレディさん まあAnki? うんAnkiアプリ。それ以上 そうかAnkiアプリね Ankiアプリ使ってる人多いよね本当に そうかあのフレディさん 多分SSJで来月から読解をする部活が始まるから 入ってくれたら一緒に頑張れるよ 担当はりつ先生ですか? はい私です JLPT風の読解となんかプレゼンテーションする 話す練習もする部活を始める予定 まだ決まってないけどね うんはい頑張りましょう じゃあ次に2人の日本語学習についてこれからの目標 目標はありますか？ じゃあフレディさんどう？はい 多分日本に住んでいる将来 そうなんだ。まだ将来。分かってる分かってるけど 多分N２が持っているのはいいかなって そしてもっと敬語を勉強するのはいいかなって 多分必要 日本で働きたいってこと? 働きたいじゃないけど まあビザの関係。日本の会社作りたい あ日本で会社を作りたい? はい へーすごい 多分働くの文化が合わないから 自分で作るなら大丈夫 はい社長社長に、いいね すごい発想だな そっかまあそのためにビザのために N2が必要かもしれないから ちょっと敬語も必要 はい敬語も必要はい そうだねN2のJLPTは敬語も出るからね はいそして最後はもし子供があったら日本語を育てるほしい すごい大きい夢だ 確かに敬語は本当に大事なので レストランで全然分からない 今日本にいますね そうだよね話せなくてもいいけど聞けないと難しいね 日本のホテル、レストラン、コンビニもそうだし はいカジュアルに返事するのはちょっと失礼かなって それは大丈夫だよ それは大丈夫? うん 例えばホテルだったら ホテルの人がフレディさんよりポジションが下だから 特にもしフレディさんが社長になりましたら 確かに敬語いらない そんなことないビジネスだったら フレディさんも敬語が必要 日本人のお客さん? 社長でも敬語は必要 ではマットさんは？目標 多分フレディさんより小さい 大丈夫よ 日本人と深い会話をしたいと思います 僕は僕の人生と別の価値観を学びたいので 日本語で日本で会話なんかそのことをもっと 学べそうと思います その後で奥さんの広東語を勉強したい でもね最初は深い会話したい わかるわかる 私も今英語と韓国語勉強してるけど やっぱり韓国語はまだ全然ビギナー初級だから 深い話なんて全然できない わかります 英語ももっと英語が上手だったら 相手の言語で深い話できるのにって すごい思うから めっちゃわかる そうね頑張りましょう頑張りましょう 最後にフレディさんはSSJに入って1年半ぐらい マットさんは3ヶ月くらいだけど入ってみて SSJはどうですか 実際正直に悪いことは言いにくいと思うけど いいこと言ってほしいけど 何が変わったとか SSJはどうだったとか ちょっと教えてほしいかな じゃあマットさんどう? 役に立つと思います 先生たちも生徒たちもみんながフレンドリーなので 僕は僕を安心させて話す練習がたくさんあってよかったです まだ3ヶ月を経ってないけど もう日本語のレベルが上がってそう 話すのは安心してできる できてになります めっちゃ嬉しいそれを聞いて 私たちが目標にしているSSJの形が今マットさんが言った マットさんみたいにいつも話すチャンスがない人で 話すとき緊張する人が安心して話せる そういうコミュニティを目指してる 目標目標 そうSSJにマットさん以外にも めっちゃ緊張する人が何人もいる はい そうなんです そうそうだから緊張するタイプの人が SSJにいっぱいいるから 安心できるって言ってもらえて めっちゃ嬉しい よかった フレディさんは? はい多分SSJに入って前に そのインタビューレベルチェックがあった なんだっけ えっとみずきさんみずき先生とそのレベルチェックがあって あの時僕もその動画を撮って 自分のすごく今見てすごく下手そう 最初だからね はい最初だから いつもいつもあの動画を見て なんかそのまあ今上手じゃなく、まだ上手 まだペラペラじゃなくてけど 比べたらあの動画比べたら まあすごくすごいと思う うんえっと そしてうーんまあ多分そのフレンドリーな生徒たちとか 先生たちとか もう一つはトピック うんまあえっと他のまあ多分N3のクラスだから 多分JLPTの関係トピックなんで、けど SSJの会話トピックがすごく深いと思う 人間関係とか日本の文化けど 深い文化 そしてニュース グローバルのニュースとかAIとかなんか会話できる うん実際に会話 普通の僕はインドネシアで友達と普通の会話 実際に会話けど今は日本語 これはすごくいいポイントだと思う うんうん確かに本当にトピック面白いよね うんトピックはすごくいい 深いトピックってフレディさんが言ってたけど マットさんは深い話を練習したいから ぴったりだね はいそうですね 僕は最初にこんなトピックは話せる？難しすぎる と思いました でもね1時間で話した うん そうなんかトピック難しいって思っても なんかいろんな質問があるから話しやすいと思う はい確かに あーよかったよかった ありがとうございます はいではこんな感じかな こんな感じかな もう2人とも本当にありがとう すごい上手に話してくれて素晴らしかったです

なんか最後に言いたいこととかある? マット りつさんいつもありがとう 先生たちもいつもありがとう このクラスは本当に役に立つ よかった～フレディさんは？ SSJの先生たちがみんな優しくて フレンドリーな雰囲気があって 僕はN５ぐらい、あの時けど 1年半ぐらいの成長があったし めっちゃ成長したと思う 本当に話すスピードも ボキャブラリーも 話す自信 これはすごく大切だと思う 大切だね 自信を持っていたい人はぜひ参加します ありがとう、なんか言わせたみたいになったけど はい、なんですが 実はSSJは今現在新しいメンバーを募集しておりません 今いっぱいなのでスポットが空いたら ウェイティングリストから 順番に案内するので 興味がある人はウェイティングリスト登録 よろしくお願いします そしてこのポッドキャスト YouTubeのチャンネル登録もよろしくお願いします よろしくお願いします お願いします ではマットさんフレディさん 今日は本当にありがとうございました ありがとうございましたこちらこそ では次回またお会いしましょう 皆さんありがとうございました バイバイ