小学生に高級寿司？【2026年2月6日→8日】
- Mizuki
- 2 days ago
- 4 min read
これはニューストピックです。
記事を読まなくてもクラスに参加できますが、読んでおいたほうが分かりやすいです！
記事のまとめ：
何が起きた？
SNSで「小学生が高級寿司を食べている写真」が話題になった。
「いい経験になる」という声と、「ぜいたくになりすぎる」という心配が分かれた。
親の考え
親は「いろいろな食を知ってほしい」「好奇心を育てたい」と考えている。
高級店だけでなく、ファストフードなども経験させている家庭もある。
専門家の見方
医師は「何を食べるかより、そこから何を学ぶかが大切だ」と指摘する。
高いものを食べたからといって、不幸になるという証拠はない。
記事のメッセージ
大切なのは、感謝することや、食の幅を知ることだ。
記事は「経験そのものより、そこから何を学ぶかが重要だ」と伝えている。
✏️新しい言葉
初中級
【教育方針（きょういくほうしん）】 parenting policy / educational policy
① うちの親は「自分で考えなさい」という教育方針でした。
→ My parents’ policy was “think for yourself.”
② 家庭によって教育方針はぜんぜん違います。
→ Parenting policies are very different depending on the family.
【〜にうるさい】 picky / particular / strict about ～
① 彼は味にうるさくて、レストラン選びにはとても時間がかかります。
→ He’s picky about taste and takes a long time choosing restaurants.
② うちの母はマナーにうるさいので、食事中はいつも注意されます。
→ My mother is strict about manners, so she often corrects me during meals.
【生活水準（せいかつすいじゅん）】 standard of living
① 国によって生活水準は大きく違います。
→ The standard of living is very different depending on the country.
② 生活水準が上がると、食事の内容も変わります。
→ When the standard of living rises, eating habits also change.
【わがまま】 selfish / spoiled
① 子どものころ、私はかなりわがまでした。
→ I was quite selfish when I was a child.
② 何でも買ってあげると、わがままになるかもしれません。
→ If you buy them everything, they might become spoiled.
【しつけ】 discipline / upbringing
① 子どものしつけは親の大切な役目だと思います。
→ I think disciplining children is an important role of parents.
② あいさつをすることを小さいころからしつけられました。
→ I was taught from a young age to greet people properly.
中・上級
【舌が肥える（したがこえる）】 develop expensive tastes / become picky about food
① 子どものころから高級な料理ばかり食べると、舌が肥えると言われています。
→ People say that eating only fancy food from childhood makes you develop expensive tastes.
② 彼は海外出張が多くて舌が肥えているので、普通の店では満足しません。
→ He travels abroad a lot and has refined tastes, so he isn’t satisfied with normal restaurants.
【恵まれる（めぐまれる）】 be blessed with / be fortunate
① 私は教育環境に恵まれて育ちました。
→ I grew up blessed with a good educational environment.
② 彼はいい先生に恵まれて、成績が伸びました。
→ He was fortunate to have good teachers, and his grades improved.
【甘やかす（あまやかす）】 spoil / pamper
① 何でも買ってあげるのは、子どもを甘やかしすぎだと思います。
→ Buying everything for your child is spoiling them too much.
② 祖父母は孫をつい甘やかしてしまいます。
→ Grandparents tend to spoil their grandchildren.
【格差（かくさ）】 gap / disparity / inequality
① 家庭の収入によって、教育の格差が生まれることがあります。
→ Differences in family income can create an education gap.
② 都市と地方では、生活水準に大きな格差があります。
→ There is a big gap in living standards between cities and rural areas.
【〜にうるさい】 picky / particular / strict about ～
① 彼は味にうるさくて、レストラン選びにはとても時間がかかります。
→ He’s picky about taste and takes a long time choosing restaurants.
② うちの母はマナーにうるさいので、食事中はいつも注意されます。
→ My mother is strict about manners, so she often corrects me during meals.
【可愛い子には旅をさせよ（かわいいこにはたびをさせよ）】 Let children learn through hardship
① 「可愛い子には旅をさせよ」というように、子どもには苦労も必要だと思います。
→ As the saying goes, children need some hardship to grow.
② 親が何でも助けるより、このことわざの通り少し自分で経験させたいです。
→ Rather than helping with everything, I want them to experience things on their own.
Comments