スキャンダル【2025年1月10日→1月12日】

不倫（ふりん） - Adultery, Infidelity

例文 1:彼は不倫が原因で離婚しました。He got divorced because of his adultery.

例文 2:不倫は家庭に大きな傷を残します。Infidelity leaves a significant scar on families.

反省する（はんせいする） - To reflect, To reconsider one's actions

例文 1:彼は自分の行動を深く反省しています。He is deeply reflecting on his actions.

例文 2:次回は成功するように、ミスを反省してください。Please reflect on your mistakes so you can succeed next time.

言い訳をする（いいわけをする） - To make excuses

例文 1:失敗を言い訳するのはやめなさい。Stop making excuses for your failures.

例文 2:彼は遅刻した理由について言い訳をしました。He made excuses for being late.

謝罪会見（しゃざいかいけん） - Apology press conference

例文 1:その俳優はスキャンダル後に謝罪会見を開きました。The actor held an apology press conference after the scandal.

例文 2:謝罪会見では、彼はファンに対して謝罪の言葉を述べました。In the apology press conference, he expressed his apologies to his fans.

信頼を回復する／取り戻す（しんらいをかいふくする／とりもどす） - To regain trust, To restore trust

例文 1:彼は時間をかけて信頼を回復しようと努力しています。He is working hard to regain trust over time.

例文 2:会社は失った信頼を取り戻すために、新しい方針を導入しました。The company introduced new policies to restore the lost trust.

不倫（ふりん） - Adultery, Infidelity

例文 1:彼女は夫の不倫に気づいてしまいました。She discovered her husband's infidelity.

例文 2:不倫問題がメディアで大々的に報じられています。The adultery scandal is being widely reported in the media.

言い訳をする（いいわけをする） - To make excuses

例文 1:彼は失敗を認めずに、ただ言い訳をするばかりでした。He didn't admit his failure and just kept making excuses.

例文 2:試験の結果について言い訳をするのは無意味です。It's pointless to make excuses about your exam results.

謝罪会見（しゃざいかいけん） - Apology press conference

例文 1:政治家が汚職問題について謝罪会見を行いました。The politician held an apology press conference regarding the corruption issue.

例文 2:謝罪会見では、涙ながらに自分の間違いを認めました。In the apology press conference, he tearfully admitted his mistakes.

責任逃れ（せきにんのがれ） - Evasion of responsibility

例文 1:彼の発言は、責任逃れをしようとしているように聞こえました。His statement sounded like he was trying to evade responsibility.

例文 2:チームのリーダーが責任逃れをするのは信じられません。It's unbelievable that the team leader is evading responsibility.