習慣【2025年1月13日→1月16日】

初中級

中級

上級

誘惑（ゆうわく）

• 英語訳: Temptation

1. ダイエット中ですが、チョコレートの誘惑に負けてしまいました。I’m on a diet, but I couldn’t resist the temptation of chocolate.

2. 仕事中にスマホを触りたい誘惑をどうやって抑えていますか？How do you resist the temptation to check your phone while working?

断ち切る（たちきる）

• 英語訳: To cut off / To break (a habit or relationship)

1. 悪い習慣を断ち切るために、新しい趣味を始めました。I started a new hobby to break my bad habits.

2. 長年続いていた友人関係を断ち切るのは簡単ではありませんでした。It wasn’t easy to cut off a long-standing friendship.

   
   

試行錯誤（しこうさくご）

• 英語訳: Trial and error

1. 試行錯誤を繰り返して、ようやくプロジェクトが成功しました。After repeated trial and error, the project finally succeeded.

2. 新しいレシピを試行錯誤するのが趣味です。My hobby is experimenting with new recipes through trial and error.