理想の生活【2025年12月19日→21日】
- Mizuki
- 13 minutes ago
- 3 min read
✏️新しい言葉
初中級
【日常（にちじょう）】daily life / everyday life
私の日常は、仕事をして、夜に家でゆっくりすることです。
→ My daily life is working and relaxing at home in the evening.
忙しい日常の中でも、小さな楽しみがあります。
→ Even in a busy daily life, there are small pleasures.
【利便性（りべんせい）】convenience
この町は駅が近くて、利便性がとてもいいです。
→ This town is close to the station and very convenient.
利便性を重視して、都会に住んでいます。
→ I live in the city because I value convenience.
【〜に追われる】to be pressed by / to be overwhelmed by
毎日、仕事に追われて、時間が足りません。
→ I am overwhelmed by work every day and don’t have enough time.
締め切りに追われる生活は大変です。
→ A life pressed by deadlines is tough.
【移住（いじゅう）】to relocate / to move (to live)
将来、静かな場所に移住したいです。
→ In the future, I want to move to a quiet place.
友だちは仕事のために別の国へ移住しました。
→ My friend moved to another country for work.
【息抜き（いきぬき）】a break / relaxation
忙しいときは、音楽を聞いて息抜きします。
→ When I’m busy, I take a break by listening to music.
息抜きの時間があると、気持ちが楽になります。
→ Having time to relax makes me feel better.
中・上級
【ゆとり】room to spare / mental space
忙しくても、心にゆとりを持つことが大切だと思います。
→ I think it’s important to have some mental space, even when you’re busy.
経済的なゆとりがあると、選択肢が増えます。
→ Having financial room to spare increases your options.
【妥協する（だきょうする）】to compromise
理想の生活と現実の間で、どこかで妥協する必要があります。
→ You have to compromise somewhere between your ideal life and reality.
時間を優先するために、収入面では妥協しました。
→ I compromised on income in order to prioritize time.
【振り回される（ふりまわされる）】to be swayed / to be controlled by
他人の価値観に振り回されると、自分の理想が分からなくなります。
→ When you’re swayed by others’ values, you lose sight of your own ideals.
SNSの情報に振り回されないように気をつけています。
→ I try not to be controlled by information on social media.
【満たされる（みたされる）】to feel fulfilled / satisfied
忙しくなくても、心が満たされるとは限りません。
→ Even if you’re not busy, it doesn’t mean you feel fulfilled.
人とのつながりによって、生活が満たされると感じます。
→ I feel my life is fulfilled through human connections.
【安定志向（あんていしこう）】stability-oriented mindset
年齢を重ねるにつれて、安定志向になる人は多いです。
→ As people get older, many develop a stability-oriented mindset.
安定志向が強すぎると、新しい挑戦を避けてしまうこともあります。
→ If stability-oriented thinking is too strong, people may avoid new challenges.
Comments