怒り【2025年5月30日→6月1日】
- Mizuki
- May 29, 2025
- 3 min read
✏️新しい言葉
初中級
🟡 気が短い・短気（たんき）
short-tempered
彼は気が短いので、すぐに怒ってしまいます。 → He's short-tempered, so he gets angry easily.
私は短気なところを直したいと思っています。 → I want to fix my short temper.
🟡 キレる（きれる）
snap / lose one’s temper
小さなことでキレる人とは、一緒に働きたくありません。 → I don't want to work with someone who explodes over small things.
上司が急にキレて、会議が止まりました。 → The meeting stopped when the boss suddenly lost his temper.
🟡 イライラ（いらいら）
irritated / frustrated
電車が遅れていて、みんなイライラしていました。 → Everyone was irritated because the train was delayed.
眠れない夜は、ついイライラしてしまいます。 → On sleepless nights, I tend to get frustrated.
🟡 不機嫌・機嫌が悪い（ふきげん・きげんがわるい）
bad mood
朝、兄が不機嫌だったので、話しかけませんでした。 → My brother was in a bad mood this morning, so I didn’t talk to him.
上司が今日は機嫌が悪いみたいです。 → It seems like the boss is in a bad mood today.
🟡 冷静になる（れいせいになる）
calm down / stay calm
怒る前に、いったん冷静になって考えましょう。 → Before getting angry, let's calm down and think.
トラブルがあっても、彼はいつも冷静になります。 → Even when there’s trouble, he always stays calm.
中・上級
🟡 キレる（きれる）
snap / lose one’s temper
彼は自分の意見を否定されると、すぐにキレるタイプです。 → He’s the type who snaps when his opinion is denied.
店員に少し注意されたぐらいでキレるのは、大人としてどうかと思う。 → I don't think it's mature to lose your temper just because a clerk pointed something out.
🟡 怒鳴る（どなる）
shout angrily / yell
父は怒るとすぐに怒鳴るので、子どもの頃は怖かったです。 → My father used to shout angrily when he was mad, and it scared me as a child.
仕事中に部下を怒鳴る上司を見て、職場の雰囲気が悪くなった。 → When I saw a boss yelling at a subordinate, it ruined the atmosphere at work.
🟡 八つ当たり（やつあたり）
taking one’s anger out on others
上司に怒られたからといって、後輩に八つ当たりするのはよくない。 → It's not okay to take out your anger on a junior just because your boss scolded you.
家で家族に八つ当たりしてしまって、あとで反省した。 → I took my anger out on my family and later regretted it.
🟡 腹が立つ（はらがたつ）
get angry / be offended
自分の努力をまったく見ていないような言い方をされて、腹が立った。 → I got angry because they spoke as if they hadn’t seen any of my effort.
SNSで失礼なコメントを読んで、すごく腹が立った。 → I was really offended by a rude comment I read on social media.
🟡 ムカつく
pissed off / irritated (casual)
あの言い方、ちょっとムカつくよね。 → That way of talking is kind of irritating, right?
友達に約束を忘れられて、正直ムカついた。 → I was honestly pissed off when my friend forgot our plan.
Comments