ながらスマホ【2025年8月1日→8月3日】
- Mizuki
- Jul 31
- 3 min read
これはニューストピックです。
記事を読まなくてもクラスに参加できますが、読んでおいたほうが分かりやすいです！
記事のまとめ：
アメリカのティーンは、運転時間の約21％をスマホに気を取られている。
スマホを見る理由の多くは 遊びや友達とのやりとり で、緊急ではない。
危険だと分かっていても、「自分は大丈夫」と思う人が多い。
研究者は、親や先生がもっと危険を伝える必要があると言っている。
運転中はスマホを手元から離す、機内モードにするなどの対策が効果的。
✏️新しい言葉
初中級
🟡 つい～するend up doing something unintentionally
お菓子を見たら、つい食べてしまいました。→ I saw some snacks and ended up eating them.
疲れていて、スマホを見ながらつい寝てしまいました。→ I was tired and ended up falling asleep while looking at my phone.
🟡 ヒヤッとするto get a fright / to feel a chill of fear
車が急に止まって、ヒヤッとしました。→ The car stopped suddenly, and I got a fright.
子どもが道路に飛び出してきて、ヒヤッとしました。→ A child ran into the street, and I was startled.
🟡 夢中になる（むちゅうになる）to be absorbed in / to be crazy about
弟はゲームに夢中になっています。→ My little brother is absorbed in games.
私は最近、日本のドラマに夢中になっています。→ Recently, I’ve been crazy about Japanese dramas.
🟡 違反する（いはんする）to violate (a rule or law)
信号を無視すると、交通ルールに違反します。→ Ignoring a traffic light is a violation of traffic rules.
運転中にスマホを使うのは法律に違反します。→ Using a smartphone while driving violates the law.
🟡 罰金（ばっきん）fine / penalty
スピードを出しすぎて、罰金を払いました。→ I drove too fast and paid a fine.
ゴミをポイ捨てすると、罰金を取られることがあります。→ You may be fined for littering.
中・上級
🟡 ヒヤッとするto get a fright / to feel a chill of fear
車が急に横から出てきて、ヒヤッとしました。→ A car suddenly came out from the side, and I got a fright.
危ない運転を見て、思わずヒヤッとしました。→ I saw dangerous driving and got a fright.
🟡 依存する（いぞんする）to depend on / to be addicted to
最近、若者がスマホに依存しています。→ Recently, young people are dependent on their smartphones.
便利さに依存しすぎると、自分で考えなくなります。→ If you depend too much on convenience, you stop thinking for yourself.
🟡 取り締まる（とりしまる）to crack down / to enforce (rules or laws)
警察が飲酒運転を取り締まっています。→ The police are cracking down on drunk driving.
交通違反をもっと取り締まるべきだという声があります。→ Some people say traffic violations should be cracked down on more strictly.
🟡 被害者（ひがいしゃ）・加害者（かがいしゃ）victim / perpetrator
事故の被害者と加害者が話し合う場が設けられました。→ A meeting was arranged for the accident's victim and perpetrator.
交通事故では、どちらが被害者でどちらが加害者かが重要です。→ In traffic accidents, it is important to know who is the victim and who is the perpetrator.
🟡 気が散る（きがちる）to be distracted
スマホの通知が多くて、勉強中に気が散ります。→ With so many phone notifications, I get distracted while studying.
運転中に話しかけられると、気が散って危ないです。→ Being talked to while driving is distracting and dangerous.
Comments