贈り物【2025年8月18日→21日】
- Aug 13, 2025
- 3 min read
✏️新しい言葉
初中級
🟡 手土産（てみやげ）gift you bring when visiting someone
友達の家に行くとき、手土産にケーキを持って行きました。 → I brought a cake as a gift when I visited my friend’s house.
上司の家に呼ばれたので、手土産を買いました。 → I bought a small gift because I was invited to my boss’s house.
🟡 ラッピングwrapping (for a gift)
プレゼントをラッピングしてもらえますか。 → Could you wrap the present for me?
きれいなラッピングを見ると、開けるのが楽しみになります。 → When I see beautiful wrapping, I get excited to open it.
🟡 包む（つつむ）to wrap
母はお菓子をきれいに包んでくれました。 → My mother wrapped the sweets nicely for me.
店員さんが箱を包んでくれました。 → The store clerk wrapped the box for me.
🟡 お返し（おかえし）return gift
結婚祝いをもらったので、お返しをしました。 → I gave a return gift because I received a wedding present.
プレゼントのお礼にお返しを贈りました。 → I sent a return gift as thanks for the present.
🟡 心のこもった（こころのこもった）heartfelt; sincere
心のこもった手紙をもらって、とても感動しました。 → I was very touched by the heartfelt letter I received.
これは、先生への心のこもった贈り物です。 → This is a heartfelt gift for the teacher.
中級・上級
🟡 実用的（じつようてき）practical; useful
結婚祝いには、実用的な家電を贈ることが多いです。 → For wedding gifts, people often give practical home appliances.
実用的な贈り物は長く使ってもらえます。 → Practical gifts can be used for a long time.
🟡 ご祝儀（ごしゅうぎ）monetary gift for a celebration (often at weddings)
結婚式で、新郎新婦にご祝儀を渡しました。 → At the wedding, I gave the bride and groom a monetary gift.
日本では、ご祝儀の金額にはある程度の相場があります。 → In Japan, there is a general price range for monetary gifts.
🟡 のしceremonial decorative element on a gift envelope or wrapping
日本では、お祝いの贈り物にのしをつけます。 → In Japan, celebratory gifts often have a decorative noshi.
のしには贈り物の目的や相手によって書き方のルールがあります。 → There are rules for writing noshi depending on the purpose of the gift and the recipient.
🟡 相場（そうば）market price; going rate
出産祝いの相場は、友人の場合1万円くらいです。 → The going rate for a baby gift to a friend is about 10,000 yen.
贈り物をするときは、相場を調べたほうがいいです。 → When giving a gift, it’s better to check the going rate.
🟡 心のこもった（こころのこもった）heartfelt; sincere
彼から心のこもった手作りのプレゼントをもらいました。 → I received a heartfelt handmade gift from him.
心のこもったお礼状は、相手の印象を良くします。 → A heartfelt thank-you letter leaves a good impression on the recipient.
🟡 詰め合わせ（つめあわせ）assortment; set of various items
お中元には、ゼリーやクッキーの詰め合わせが人気です。 → Assortments of jelly or cookies are popular for summer gifts.
地元の名産品を詰め合わせにして贈りました。 → I made an assortment of local specialties and gave it as a gift.
Comments