後回し【2026年3月27日-29日】
- 2 days ago
- 3 min read
✏️新しい言葉
初中級
🟡【締切（しめきり）】deadline
① レポートの締切は明日なので、今日は早く帰ってやります。
→ The deadline for the report is tomorrow, so I’ll go home early and do it today.
② 締切に間に合わなくて、先生に謝りました。
→ I couldn’t meet the deadline, so I apologized to the teacher.
🟡【だらだらする】to waste time / slack off
① 休みの日は、家でだらだらしてしまいます。
→ On my days off, I end up just lazing around at home.
② やることはあるのに、ついだらだらしてしまった。
→ I had things to do, but I ended up wasting time.
🟡【言い訳（いいわけ）】excuse
① 宿題を忘れた理由を言い訳してしまいました。
→ I made an excuse for forgetting my homework.
② 言い訳ばかりしていると、信頼されなくなります。
→ If you keep making excuses, people will stop trusting you.
🟡【自分に厳しい（じぶんにきびしい）】be strict with oneself
① 彼は自分に厳しくて、毎日勉強しています。
→ He is strict with himself and studies every day.
② 自分に厳しすぎると、疲れてしまうこともあります。
→ If you’re too strict with yourself, you can get tired.
🟡【自分に甘い（じぶんにあまい）】be lenient with oneself
① 私は自分に甘くて、すぐ休んでしまいます。
→ I’m lenient with myself and take breaks easily.
② 自分に甘いと、なかなか成長できないかもしれません。
→ If you’re too easy on yourself, you might not improve.
🟡【気が乗らない（きがのらない）】don’t feel like doing
① 今日は勉強する気が乗らない。
→ I don’t feel like studying today.
② 気が乗らないけど、とりあえず始めてみます。
→ I don’t feel like it, but I’ll try starting anyway.
中・上級
🟠【放置する（ほうちする）】leave / neglect
① メールを何日も放置していたら、相手に心配されてしまった。
→ I left the email unanswered for days, and the other person got worried.
② 問題を放置すると、あとでもっと大きくなることがある。
→ If you leave a problem unattended, it can become bigger later.
🟠【手付かず（てつかず）】untouched / left undone
① やることが多すぎて、大事な仕事がまだ手付かずのままだ。
→ I have too much to do, and the important task is still untouched.
② 部屋の掃除が手付かずで、かなり散らかっている。
→ I haven’t cleaned at all, so my room is quite messy.
🟠【腰が重い（こしがおもい）】slow to act / reluctant to start
① やらなきゃと思っているのに、どうしても腰が重い。
→ I know I have to do it, but I just can’t get myself to start.
② 新しいことを始めるときは、いつも最初だけ腰が重くなる。
→ When I start something new, I’m always reluctant at the beginning.
🟠【重い腰を上げる（おもいこしをあげる）】finally get started
① 締切が近づいてきて、やっと重い腰を上げた。
→ As the deadline got closer, I finally got started.
② ずっと迷っていたけど、今日やっと重い腰を上げて申し込んだ。
→ I had been hesitating, but today I finally took action and applied.
🟠【着手する（ちゃくしゅする）】to begin / to start (formal)
① このプロジェクトには来週から着手する予定です。
→ We plan to start this project from next week.
② 問題が大きくなる前に、早めに着手したほうがいい。
→ It’s better to start early before the problem gets bigger.
🟠【目をそらす】look away / avoid facing
① 面倒なことから目をそらしても、結局あとで困るだけだ。
→ Even if you avoid unpleasant things, you’ll just struggle later.
② 現実から目をそらさずに、ちゃんと向き合うことが大切だ。
→ It’s important not to look away from reality but to face it properly.
Comments