時代に置いていかれる瞬間【2026年4月27日-30日】

✏️新しい言葉

初中級

🟠 あっという間（あっというま） — in no time / very quickly

① この店は人気があって、あっという間に満席になった。→ This restaurant is popular and became full in no time.

② 気づいたら、休みはあっという間に終わっていた。→ Before I knew it, the vacation was over quickly.

🟠 定番（ていばん） — standard / classic

① 初めて来た人には、この料理が定番です。→ This dish is a classic for first-time visitors.

② 冬になると、このコートが定番になっている。→ This coat becomes a standard in winter.

🟠 世代間（せだいかん） — between generations

① 音楽の好みには世代間の違いがある。→ There are generational differences in music preferences.

② この話題は世代間で意見が分かれる。→ Opinions differ between generations on this topic.

🟠 開き直る（ひらきなおる） — to accept the situation / to stop worrying

① もう遅れてしまったから、開き直って楽しむことにした。→ I was already late, so I decided to just accept it and enjoy.

② わからないときは、開き直って聞いたほうがいい。→ When you don’t understand, it’s better to just accept it and ask.

🟠 取り残される（とりのこされる） — to be left behind

① 新しい技術についていけず、取り残された気がする。→ I feel left behind because I can’t keep up with new technology.

② 周りがどんどん変わっていて、自分だけ取り残されている。→ Everything around me is changing, and I feel like I’m the only one left behind.

中・上級

🟠 定番（ていばん） — standard / classic

① このブランドは流行に左右されず、長年定番として支持されている。→ This brand isn’t affected by trends and has been supported as a classic for years.

② 若い世代の間では、SNSで話題になることが新しい定番になりつつある。→ Among younger generations, becoming popular on social media is becoming the new standard.

🟠 先入観（せんにゅうかん） — preconception / bias

① 先入観を持たずに見ると、その作品の良さに気づけることがある。→ When you look without preconceptions, you may notice the true value of a work.

② 年齢だけで判断するのは、先入観にとらわれている可能性がある。→ Judging only by age may mean you’re influenced by bias.

🟠 開き直る（ひらきなおる） — to accept the situation / to stop worrying

① 流行についていけないことに開き直って、自分のスタイルを大切にしている。→ I’ve accepted that I can’t keep up with trends and value my own style.

② どうしても理解できないものは、無理に追わずに開き直るのも一つの方法だ。→ When something is hard to understand, it’s one option to accept it and not force yourself.

🟠 適応する（てきおうする）↔︎ 逆らう（さからう） — to adapt ↔ to resist

① 新しい環境に適応するには、ある程度自分を変える必要がある。→ To adapt to a new environment, you need to change yourself to some extent.

② 流れに逆らってでも、自分の考えを貫くべきだという意見もある。→ Some say you should stick to your beliefs even if it means going against the flow.

🟠 しがみつく — to cling to

① 昔の成功体験にしがみついていると、新しいチャンスを逃すことがある。→ If you cling to past successes, you may miss new opportunities.

② 変化を受け入れずに古い価値観にしがみつくのは、リスクになることもある。→ Clinging to old values without accepting change can be a risk.

Recent Posts