ロールプレイ：言い合い、ケンカ、仲直り【2025年10月16日→10月22日】
新しい言葉✍
初中級
【気まずい】awkward
例文①昨日、友達とケンカしたので、今日会ったとき少し気まずかったです。
It was a little awkward when I saw my friend today because we had a fight yesterday.
例文②言いすぎたあと、2人とも何も話さなくなって気まずい空気になりました。
After I said too much, neither of us spoke, and things became awkward.
【言い返す】talk back / answer back
例文①怒っている相手に強く言われて、私もつい言い返してしまいました。
The other person spoke to me harshly, and I ended up talking back.
例文②ケンカになりそうだったので、言い返さずに少し黙っていました。
It looked like we were going to have a fight, so I stayed quiet instead of talking back.
【不満（ふまん）をぶつける】vent one's frustrations / take one's complaints out on someone
例文①ずっと我慢していたので、昨日つい相手に不満をぶつけてしまいました。
I had been holding it in for a long time, so yesterday I ended up venting my frustrations at the other person.
例文②イライラしていても、関係ない人に不満をぶつけるのはよくないと思います。
Even if you're irritated, I don't think it's good to take your frustrations out on someone who has nothing to do with it.
【機嫌（きげん）】mood
例文①朝から夫の機嫌が悪かったので、何かあったのかなと思いました。
My husband was in a bad mood from the morning, so I wondered if something had happened.
例文②ケンカのあと、ずっと機嫌が悪いままだと話しかけにくいです。
If someone stays in a bad mood after a fight, it's hard to talk to them.
【感情的（かんじょうてき）】emotional
例文①ケンカしているときは、感情的になって言いすぎないようにしています。
When I'm arguing, I try not to get too emotional and say too much.
例文②感情的になっているときは、少し時間を置いてから話したほうがいいと思います。
When you're emotional, I think it's better to wait a little before talking.
中・上級
【非（ひ）を認（みと）める】admit one's fault
例文①ケンカのあと、お互いに自分の非を認めたことで、やっと落ち着いて話せました。
After the argument, we were finally able to talk calmly once we both admitted our own faults.
例文②自分が悪いと思ったときは、意地を張らずに非を認めることも大切です。
When you realize you're in the wrong, it's important to admit your fault instead of being stubborn.
【口をきかない】not speak to someone
例文①昨日ケンカしてから、夫とほとんど口をきいていません。
I have barely spoken to my husband since we had a fight yesterday.
例文②怒っているからといって、何日も口をきかないのはよくないと思います。
I don't think it's good to stop speaking to someone for days just because you're angry.
【歩（あゆ）み寄（よ）る】meet halfway / make a compromise
例文①お互いに自分の意見ばかり言っていたら解決しないので、少しずつ歩み寄る必要があります。
If we only keep insisting on our own opinions, nothing will be solved, so we need to meet each other halfway.
例文②完全に納得できなくても、関係を続けたいなら歩み寄ることも必要だと思います。
Even if you don't completely agree, I think some compromise is necessary if you want to maintain the relationship.
【仲裁（ちゅうさい）】mediation / intervention
例文①2人の言い合いが激しくなったので、友達が間に入って仲裁してくれました。
The argument between the two of us became heated, so a friend stepped in and mediated.
例文②本人同士では話がまとまらなかったので、上司に仲裁してもらいました。
We couldn't resolve the issue ourselves, so we asked our manager to mediate.
【こじれる】become complicated / get worse
例文①小さな誤解だったのに、お互いに意地を張ったせいで話がこじれてしまいました。
It started as a small misunderstanding, but things became complicated because we were both stubborn.
例文②感情的なまま話し続けると、さらに関係がこじれることがあります。
If you keep talking while you're emotional, the relationship can become even more strained.
