税金、どう思う？【2026年10月23日-25日】
これはニューストピックです。
記事を読まなくてもクラスに参加できますが、読んでおいたほうが分かりやすいです！
＜記事のまとめ＞
食料品の消費税が8％から1％に！
・日本政府は、2027年4月から2年間、食料品の消費税を8％から1％に下げる方針を発表しました。
・夫婦と子ども1人の家庭では、年間約5万6,000円の負担が減ると予想されています。
・しかし、原材料費や輸送費が上がっているため、商品の値段が期待したほど下がらない可能性があります。
・スーパーのお弁当やテイクアウトは1％になりますが、レストランでの食事は10％のままなので、外食する人が減る心配もあります。
・減税には年間約5兆円が必要ですが、そのお金をどう用意するかは決まっていません。
・また、2年後に税率を8％に戻すことで、消費者の負担が再び増えることも心配されています。
✏️新しい言葉
初中級
①【消費税（しょうひぜい）】Consumption tax
例文① 日本では、食料品の消費税は8％ですが、ほかの商品は基本的に10％です。
In Japan, the consumption tax on food is 8%, while most other products are taxed at 10%.
例文② 私の国では、消費税が商品の値段に含まれているので、レジで金額が変わることはありません。
In my country, consumption tax is included in the price, so the total doesn't change at checkout.
②【増税（ぞうぜい）・減税（げんぜい）】Tax increase / Tax cut
例文① 物価が上がって生活が大変なのに、さらに増税されたら困ります。
Prices are already rising and life is getting expensive, so another tax increase would be tough.
例文② 食料品の消費税が減税されたら、毎月の食費が少し安くなるかもしれません。
If the consumption tax on food is reduced, our monthly food expenses might go down a little.
③【一時的（いちじてき）】Temporary
例文① 政府は、食料品の消費税を2年間だけ一時的に下げる予定です。
The government plans to temporarily lower the consumption tax on food for two years.
例文② 最近、スーパーで野菜が高くなっていますが、一時的な値上がりだといいですね。
Vegetables have gotten expensive at the supermarket lately. I hope it's just temporary.
④【負担（ふたん）】Burden
例文① 子どもが3人いるので、食費の負担が大きいんです。
I have three children, so food expenses are a big financial burden.
例文② 税金が安くなるのはうれしいですが、その分、将来の世代の負担が増えるのは心配です。
I'm happy about lower taxes, but I'm worried it could increase the burden on future generations.
⑤【余裕（よゆう）】Room to spare / Financial leeway
例文① 最近は物価が高くて、貯金する余裕がありません。
Prices are so high these days that I can't afford to save money.
例文② 今月は思ったより出費が少なかったので、少し余裕があります。
I spent less than expected this month, so I have a little extra money to spare.
中・上級
①【財源（ざいげん）】Source of funding / Revenue source
例文① 消費税を下げるのはいいけど、その分のお金はどこから出すんだろう。財源が気になるよね。
Lowering the consumption tax sounds good, but where will the money come from? I'm concerned about how they'll fund it.
例文② 教育費を無料にするなら、まずは安定した財源を確保する必要があると思います。
If education is going to be free, I think we first need to secure a stable source of funding.
②【家計を圧迫する（かけいをあっぱくする）】To put pressure on household finances
例文① 食料品だけじゃなくて、電気代やガス代の値上がりも家計を圧迫しているよね。
It's not just food prices. Rising electricity and gas bills are putting pressure on household finances, too.
例文② 家賃が上がったことで家計が圧迫されて、外食する回数を減らさざるを得なくなりました。
The rent increase has put pressure on our household finances, forcing us to cut back on eating out.
③【長い目で見る（ながいめでみる）】To take a long-term view
例文① 減税は今の生活を助けてくれるけど、長い目で見ると、本当にいい政策なのかな。 T
ax cuts may help us right now, but I wonder if they're really a good policy in the long run.
例文② 子どもの習い事はお金がかかるけど、長い目で見れば、将来のためになると思っています。
Kids' extracurricular activities can be expensive, but I think they'll benefit them in the long run.
④【不満が募る（ふまんがつのる）】To become increasingly dissatisfied / Frustration builds up
例文① 税金は上がるのに、生活がよくなった実感がないと、政府への不満が募るよね。
When taxes keep going up but people don't feel their lives are improving, frustration with the government builds up.
例文② 何度お願いしても家事を手伝ってくれないので、夫への不満が募ってきました。
I've asked my husband to help with the housework so many times, but he still doesn't, and I'm getting more and more frustrated.
⑤【その場しのぎ】Temporary fix / Stopgap measure
例文① 2年間だけ消費税を下げても、その場しのぎにしかならないんじゃないかな。
Even if they lower the consumption tax for just two years, won't that only be a temporary fix?
例文② お金が足りないからって毎月貯金を崩していたら、その場しのぎにしかならないよ。
If you keep dipping into your savings every month because you're short on money, that's just a temporary fix.
