偶然と運【2026年9月7日-10日】

✏️新しい言葉

初中級

【ついている】lucky

例文① 今日、駅に着いたらちょうど電車が来た。今日はついてる！I got to the station just as the train arrived. I'm lucky today!

例文② 欲しかったバッグが最後の1個だった。買えてよかった。ついてたなあ。The bag I wanted was the last one. I'm glad I could get it. I was lucky.

【つかむ】to seize / get

例文① せっかくのチャンスだから、絶対につかみたい。It's a great opportunity, so I definitely want to seize it.

例文② 友達に紹介してもらった仕事がきっかけで、新しいチャンスをつかむことができた。A job my friend introduced me to led to a new opportunity.

【逃す（のがす）】to miss / lose an opportunity

例文① ずっと行きたかったコンサートなのに、チケットを買うのを忘れてチャンスを逃してしまった。I'd wanted to go to the concert for a long time, but I forgot to buy a ticket and missed my chance.

例文② いい仕事を紹介してもらったけど、迷っている間に他の人に決まってしまった。チャンスを逃したなあ。I was offered a good job, but while I was deciding, someone else got it. I missed my chance.

【思いがけない】unexpected

例文① 旅行先で思いがけない人に会って、びっくりした。I unexpectedly ran into someone I knew while traveling and was surprised.

例文② 誕生日に友達から思いがけないプレゼントをもらった。I got an unexpected present from my friend on my birthday.

【運命（うんめい）】fate / destiny

例文① 今の夫とは旅行中に偶然出会ったので、運命だったのかもしれない。I met my husband by chance while traveling, so maybe it was fate.

例文② たまたま入った店で今の親友に出会った。今考えると、運命の出会いだったのかもしれない。I met my best friend at a store I happened to go into. Looking back, maybe we were destined to meet.

【実力（じつりょく）】ability / skill

例文① 試験に合格できたのは、運ではなく実力だと思う。I think I passed the exam because of my ability, not luck.

例文② 試合では運も大切だけど、最後は実力がある人が勝つと思う。Luck is important in a match, but I think the person with the most skill wins in the end.

中・上級

【恵まれる（めぐまれる）】to be blessed with / fortunate to have

例文① 今の職場は上司や同僚に恵まれていて、とても働きやすいです。I'm fortunate to have great bosses and coworkers, so it's a very comfortable place to work.

例文② 私は子どものころからいい先生に恵まれてきたと思います。I think I've been fortunate to have good teachers since I was a child.

【捉える（とらえる）】to view / perceive

例文① 失敗を悪いことだと捉えるか、成長するチャンスだと捉えるかで、その後の行動も変わると思います。I think how you act afterward changes depending on whether you view failure as something negative or as a chance to grow.

例文② 同じ出来事でも、人によって捉え方が全然違います。Even with the same event, people can perceive it very differently.

【他責思考（たせきしこう）】a tendency to blame others / externalize responsibility

例文① 何か失敗するたびに「上司が悪い」「会社が悪い」と考えるのは、他責思考かもしれません。If you blame your boss or company every time something goes wrong, you may have a tendency to blame others.

例文② 他責思考が強いと、自分に改善できるところがあっても気づきにくくなります。If you tend to blame others, it can be difficult to notice things you could improve yourself.

【不幸中の幸い（ふこうちゅうのさいわい）】a blessing in disguise / a fortunate aspect of a bad situation

例文① 車はかなり壊れてしまいましたが、誰もけがをしなかったのは不幸中の幸いでした。The car was badly damaged, but fortunately, no one was injured.

例文② 旅行中に財布をなくしましたが、パスポートはホテルに置いてあったので、不幸中の幸いでした。I lost my wallet while traveling, but fortunately, I'd left my passport at the hotel.

【なるようになる】things will work out / what will be will be

例文① いくら考えても結果は変えられないから、あとは「なるようになる」と思って待つしかないですね。No matter how much I think about it, I can't change the result, so I just have to trust that things will work out and wait.

例文② 将来のことを心配しすぎても仕方ないよ。できることをやったら、あとはなるようになるよ。There's no point worrying too much about the future. Once you've done what you can, things will work themselves out.