地域のお祭り【2026年10月26日-29日】

✏️新しい言葉

初中級

1. 【屋台（やたい）】food stall

① お祭りにはたくさんの屋台が出ていて、何を食べようか迷いました。 There were so many food stalls at the festival that I couldn't decide what to eat.

② 子どものころは、お祭りの屋台で焼きそばを買うのが楽しみでした。 When I was a child, I always looked forward to buying yakisoba at festival stalls.

2. 【伝統的（でんとうてき）】traditional

① 私の町では、毎年夏に伝統的なお祭りが行われます。 A traditional festival is held in my town every summer.

② 日本の伝統的なお祭りに参加してみたいです。 I'd like to take part in a traditional Japanese festival.

3. 【苦情（くじょう）】complaint

① お祭りの音がうるさいという苦情が、近所の人から来たそうです。 Apparently, some neighbors complained about the noise from the festival.

② 夜遅くまで騒いでいたら、近所の人から苦情が来ました。 We were making noise late at night, and a neighbor complained.

4. 【にぎわう】to be lively, to be bustling

① お祭りの日は、駅前がたくさんの人でにぎわいます。 On festival days, the area in front of the station is bustling with people.

② 昔はにぎわっていた商店街も、最近は人が少なくなりました。 The shopping street used to be lively, but there aren't many people there these days.

5. 【開催する（かいさいする）】to hold, to organize (an event)

① 今年のお祭りは、10月の最初の土曜日に開催されます。 This year's festival will be held on the first Saturday in October.

② 雨が降っても、お祭りは予定どおり開催するそうです。 Apparently, they're going to hold the festival as planned even if it rains.

中・上級

1. 【恒例（こうれい）】annual tradition, customary event

① 毎年夏に開催される花火大会は、地元の人たちにとって恒例のイベントです。 The fireworks festival held every summer is an annual tradition for local residents.

② うちの家族は、毎年お正月に温泉旅行に行くのが恒例になっています。 It's become a family tradition for us to go on a hot spring trip every New Year.

2. 【後継者（こうけいしゃ）】successor

① 地域のお祭りを続けたいのに、後継者が見つからなくて困っているそうです。 Apparently, they want to keep the local festival going, but they're struggling to find someone to take over.

② 父は実家の店を継いでほしいみたいですが、兄も私も興味がないので、後継者がいないんです。 My father wants one of us to take over the family business, but neither my brother nor I is interested, so there's no successor.

3. 【迫力（はくりょく）】power, intensity, impact

① だんじりがものすごいスピードで走っていく姿は、迫力がありました。 It was impressive to see the danjiri floats moving at such incredible speed.

② 映画館で見るアクション映画は、やっぱり迫力が違いますね。 Action movies are on a whole different level when you watch them in a theater.

4. 【無謀（むぼう）】reckless, foolhardy

① 安全対策を十分にしないまま、危険なお祭りを続けるのは無謀だと思います。 I think it's reckless to continue a dangerous festival without taking proper safety precautions.

② 登山の経験がほとんどないのに、冬の富士山に登ろうとするなんて無謀ですよ。 It's reckless to attempt to climb Mount Fuji in winter when you have almost no mountaineering experience.

5. 【廃止する（はいしする）】to abolish, to discontinue

① 参加者が年々減っているため、地域のお祭りを廃止するかどうか話し合っているそうです。 Apparently, they're discussing whether to discontinue the local festival because the number of participants has been decreasing every year.

② 社員からの不満が多かったので、会社は古いルールを廃止することにしました。 The company decided to abolish the outdated rule after receiving many complaints from employees.